Ситуация вокруг Гете‑института в России меняется на фоне санкций и политических решений: московское отделение работает нестабильно, а часть центров переориентировалась на новые форматы работы.
Гете‑институт был основан в 1951 году в ФРГ. Первое отделение в России открылось в Москве в 1992 году, затем появились офисы в Санкт‑Петербурге и Новосибирске. В стране функционируют культурные центры, читальные залы и центры немецкого языка, связанные с институтом.
Сотрудничество с DAAD, которое ранее обеспечивало стипендии и возможность обучения в Германии, продолжалось до 2026 года. В этом году российские власти признали организацию нежелательной, московское представительство было закрыто, а поступление россиян на стипендии теперь осуществляется через другие страны.
Истории бывших и нынешних студентов показывают, как закрытие и ограничения влияют на планы изучения немецкого языка и дальнейшее образование.
Алина (имя изменено) рассказывала, что училась онлайн в Гете‑институте и планировала поступать в Германию; позже она переехала в Берлин и продолжает обучение. Другие отмечали, что стоимость курсов была заметно ниже в регионах по сравнению с столицей.
Проблемы с онлайн‑тестированием и выбором уровня курса приводили к тому, что не все участники получали нужный уровень владения языком, а некоторые пытались обойти тестирование.
После первого онлайн‑курса в московском центре студентка попросила перейти на более высокий уровень, но курс вскоре был закрыт из‑за санкций; компания пообещала вернуть деньги за неиспользованную часть обучения.
В России продолжают работать партнерские центры института и сохраняется библиотека, однако сами названия Гете‑института стали использоваться реже, и часть образовательных материалов остаётся доступной.
Помимо курсов, материалы Гете‑інститута — демоверсии экзаменов, учебники и прочие ресурсы — остаются полезными для преподавания немецкого языка и подготовки к экзаменам.
Сейчас онлайн‑курсы за рубежом могут стать альтернативой, но по известности и доступности они не могут полностью заменить Гете‑институт.
Олег, репетитор, отмечает, что Германия остаётся привлекательной для студентов из‑за бесплатного образования, но путь иностранцев к обучению там требует подготовки, терпения и поддержки.
Сложности с финансированием, поступлением и экзаменами для иностранных студентов остаются: такие экзамены, как TestDaF, можно сдавать удалённо, но это сопряжено с техническими проблемами и необходимостью оплаты иностранной картой.
Возможна смена формата: онлайн‑курсы Гете‑института в других странах или альтернативные языковые программы, но сохранить уровень доступности и узнаваемости Института в России пока сложно.
Итог: Гете‑институт в России играл ключевую роль как культурная платформа и источник информации о Германии; его закрытие лишает регион возможности регулярного обмена и заранее подготовленных образовательных ресурсов.
Желание продолжать изучать немецкий остаётся, и многие ищут онлайн‑курсы за пределами России, чтобы поддерживать уровень владения языком и продолжать обучение за границей.
